Prontuario di catalano per comunicare in albergo o al ristorante
Barcellona vi sedurrà con tutti i suoi caffè e ristoranti che riempiono la città: anche questo contribuisce al suo fascino! Basta conoscere qualche parolina di catalano per avere molte meno difficoltà al momento di scegliere e vivrete un’esperienza molto più piacevole!
Ecco un articolo per completare quello che già avevate imparato in catalano nel nostro articolo sul catalano di base.
- Non è sempre facile indovinare la pronuncia delle parole catalane. Per sapere come pronunciare ogni parola nel modo giusto, cliccate sul piccolo triangolo accanto ad ogni frase.
Kit di sopravvivenza in catalano per ristoranti o caffè
- El menú
il menù - La carta
il menù
Tutti a tavola!
- L’esmorzar
la colazione - El dinar
il pranzo (attenzione, non è la cena!) - El sopar
la cena.
Che fame…
- Una amanida
un’insalata - Pa amb tomàquet
pane al pomodoro - Pollastre
pollo - Xai
agnello - Bou
manzo - Vedella
vitella [simile al manzo, ma la carne è più tenera e rosea] - Peix
pesce - Pernil
prosciutto - Marisc
frutti di mare - Una truita de patates
una frittata di patate - Verdures
verdure - Arròs:
riso - Una fruita
frutta - Un postre
un dolce - Una crema catalana
una crema catalana - Formatge
formaggio - Un gelat
un gelato - Bon profit!
Buon appetito!
Che sete…
- Un cafè sol
un espresso - Un cafè amb llet
un caffè e latte - Un tallat
un caffè macchiato - Un té
un tè - Una xocolata calenta
una cioccolata calda - Un suc de taronja natural
una spremuta d’arancia fresca - Una aigua sense gas freda
acqua naturale fresca - Una aigua sense gas natural
acqua naturale a temperatura ambiente - Una aigua amb gas
acqua frizzante
Bollicine…
- Una cervesa
una birra - Una canya
una birra alla spina - Una clara
una birra panaché - Vi negre
vino rosso - Vi blanc
vino bianco
Solo un boccone al volo, c’è troppo da vedere…
- Un entrepà de pernil dolç
un panino al prosciutto - Un entrepà de pernil serrà
un panino al prosciutto di serrano - Un entrepà de pernil ibèric
un panino al prosciutto iberico - Un entrepà de formatge
un panino al formaggio - Un entrepà de fuet
un panino al salame - Un bikini
un croque-monsieur ( Ha ha! Non ve l’aspettavate, eh?)
Non fate i conti senza l’oste…
- El compte, si us plau!
Il conto, per favore!
Kit di sopravvivenza in catalano per l’hotel
Vi consigliamo di prenotare l’albergo in anticipo, per non dover perdere troppo tempo all’inizio del viaggio. Tuttavia, se vi piace improvvisare, ecco alcune parole o espressioni che vi aiuteranno.
- Un hotel de dues estrelles
Un hotel a due stelle - Mitja pensió
Mezza pensione - Pensió completa
- Pensione completa
- Una habitació
una camera
- Voldria una habitació doble, si us plau.
Vorrei una doppia, per favore. - Voldria una habitació senzilla, si us plau.
Vorrei una singola, per favore - A quina hora haurem de marxar?
A che ora dobbiamo andare via? (sottinteso: liberare la camera) - L’esmorzar està inclós?
La colazione è inclusa?
Livello avanzato: parole per la conversazione base in catalano
Non dimenticate di dare un’occhiata al nostro articolo: audiodizionario per una comunicazione di base in catalano.
Moltes gràcies i fins aviat!
